Lys-de-Membre
Verdun (110 km)
2 keer duikt Verdun op in de geschiedenisboeken. In 847 sloten hier de kleinzonen van Karel de Grote een verdrag, waarbij het rijk werd verdeeld. In 1916 greep hier één van de bloedigste veldslagen plaats uit de 1e Wereldoorlog.
Verdun a eu deux fois rendez-vous avec l’histoire. En 847, les aïeuls de Charlemagne y ont divisé l’empire de leur grand-père. En 1916 a eu lieu une des batailles les plus sanglantes de la première guerre mondiale.
Verdun, wo Frankreich und Deutschland 847 geboren wurden, beim Vertrag, den die Enkel Karls des Grossen abmachten, und wo 1916 beide Länder erbittert kämpften.
Verdun saw the birth of France and Germany in 847, when Charlemagne’s grandchildren divided his empire. Verdun saw hundreds of tousands of young men, both French and Germans, die in one of the bloodiest fights of WW 1.
www.wereldoorlog1418.nl/dagtocht-verdun
www.reisroutes.be/stadswandelroutes/verdun
www.firstworldwar.com/battles/verdun
www.fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Verdun
Reims (115 km)
Reims, hoofdstad van de Champagnestreek. Bezoek de prachtige kathedraal.
Reims en Champagne possède l’un des plus belles cathédrales gothiques du monde.
In Reims, Hauptstadt der Champagne, steht eine beeindrückende Kathedrale.
Reims, capital of the Champagne region, offers one of the finest examples of gothic architec-ture, the cathedral.
www.reisroutes.be/stadswandelroutes/reims-stadswandeling
Trier (170 km)
Trier (D), ooit hoofdstad van het Romeinse Rijk, is als daguitstap vanuit Membre best doenbaar.
Trèves, jadis capitale de l’empire romain, vaut une excursion d’une journée.
Trier, einst Hauptstadt des Römischen Reiches, ist einen Tagesausflug aus Lys-de-Membre wert.
Trier, once capital of the Roman Empire, is a far, but most interesting excursion from Lys-de-Membre.
www.reisroutes.be/stadswandelroutes/trier
www.germany.travel/de/staedte-kultur/unesco-welterbe/unesco-welterben